THE VESSEL OF MATERIAL S sten
金属を叩いて延ばして少しずつ形を作る鍛金の技法を使ったトレイです。
球体を切り取ったかのような、滑らかなフォルム。
表面の鎚目の跡が、あたたかい光の表情を作り出しています。
薬味や調味料、または一粒のチョコレートをのせたりジュエリートレイとしても。
日常使いだけでなく特別な日の器としても活躍してくれます。
Φ65 x H 5 mm
ステンレス
・本製品は、素材そのままを楽しんで頂く為に、錆び止め加工を一切使用しておりません。そのため、変色しやすくなっております。
・変色は、素材そのものの味として経年変化していきます。あらかじめご了承くださいませ。
・洗った場合には、乾いた布で拭き取り、よく乾燥させてください。
・本製品の素材は、水気に弱いので冷蔵庫での保管は、御避け下さい。
・手のひらで全体をなでていただくと、手の油でシミになりにくく艶と味を楽しんでいただけます。
・いずれアンティークになる、シンプルなトレイを是非お楽しみください。
・職人が1点1点手作業で製作を行っているため、表情には個体差がございます。またフチ部分は多少の歪みたございますが、商品の個性としてお楽しみください。



















